土豆为什么不叫落土豆?
在生物学上,土豆又叫马铃薯,它是茄科茄属植物,花的萼片脱落,果皮坚硬,含有少量橡胶。而芋头则是伞形花序,萼片不掉,果皮较软,含有纤维,所以不能简单等同。
而之所以出现这种现象,主要是因为两者的原产地相距甚远——马铃薯原产于南美洲,而芋头则是土生土长的中国植物。在引进到欧洲后,由于马铃薯的读音与荷兰话中的“吐乌马铃”一词相似,甚至被荷兰人误当成了土苹果,所以才叫做土豆;而在中国,因为福建南部一带本有“土豆”这一称谓,所以土语较老的地区如江浙地区也把马铃薯叫做“土豆”,而南方叫“芋头”为多。至于国外为什么把马铃薯叫做土豆呢?据说是因为马铃薯的“马”字音与英语的“苹果”(Apple)相似,所以把马铃薯叫做“Tumcoat”,“Tum”即为“苹果”,“coat”是荷兰语,意为“土豆”。后来,西方人把这种食物制作成类似于馅饼的食物,用蜡烛密封,在地下埋藏一段时间之后,作为一种礼物送人。
而在英国,马铃薯则主要用作喂猪,因为土豆很容易腐烂,不能久藏。18世纪时,土豆开始被拿来食供人类食用。但在英国,它仍长期被当作一种蔬菜来栽培。直到19世纪初,土豆才能在英国普遍种植。